Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı ممثل المرأة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça ممثل المرأة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - Un représentant du Conseil national des femmes;
    - ممثل للمجلس الوطني للمرأة؛
  • Cette femme est une actrice talentueuse.
    تلك المرأة ممثلة حقيقية
  • Les femmes doivent être représentées à tous les niveaux de l'élaboration et de l'application des stratégies en matière de retour, de réconciliation et de dialogue.
    وينبغي إشراك ممثلات المرأة في شتى مستويات وضع وتنفيذ الاستراتيجيات المتعلقة بعمليات العودة والمصالحة والحوار.
  • Il a pour membres un grand nombre de femmes.
    ويوجد في عضوية مجلس الصحافة الهندية عدد كبير من ممثلات المرأة.
  • La formation de ces réseaux est génératrice de solidarité entre les représentantes élues, que sépareraient autrement la caste, la religion et la géographie.
    وتشكيل هذه الشبكات يعزز التضامن بين ممثلات المرأة المنتخبات، والذي لولاه لفرقتهن الطوائف والديانات والحدود الجغرافية.
  • e) Mme Esther Mwaura-Mwiru, représentante des 'groupes de femmes;
    (ﻫ) الآنسة إيستر موارا - مويرو، ممثلة مجموعات المرأة؛
  • Ils ont beaucoup fait pour susciter des vocations d'animatrices chez les femmes par l'établissement de collectifs (sanghas) et la formation des représentantes élues.
    ونشط هذان البرنامجان في تعزيز الدور القيادي للمرأة من خلال بناء وحدات العمل الجماعي (سانغا) وتدريب ممثلات المرأة المنتخبات.
  • - Un représentant du collectif Pro-Femmes/Twese Hamwe;
    - ممثل لجمعية مناصرة المرأة/تويسي هاموي؛
  • Actuellement, ces organisations sont représentées respectivement par une représentante du Forum national permanent de la femme équatorienne, une de la Confédération des femmes pour le changement et une de la Coordonnatrice politique des femmes.
    ويوجد، حالياً، ممثلة من المنتدى الوطني الدائم للمرأة الإكوادورية وممثلة من اتحاد المرأة في المصارف وممثلة للمنسقة السياسية للمرأة.
  • Il se félicite également que le Gouvernement ait approuvé, en mai 2004, le fait que des représentantes (chargées de liaison) soient choisies dans tous les villages pour faciliter la promotion des femmes, en particulier dans les zones rurales.
    وترحب أيضا بموافقة الحكومة في أيار/مايو 2004 على اختيار ممثلات للمرأة (موظفات الاتصال) في جميع القرى من أجل دعم النهوض بالمرأة ولا سيما في المناطق الريفية.